Sad Is The Night ... (Noch Pechalna), Op.26, No.12
Nunc Dimittis, From All-Night Vigil, Op.37. Arr. Rachmaninov (N .D.)
I Lento— Allegro Moderato
II Allegro Scherzando
III Andante
IV Allegro Mosso
I Prelude F Major = Fa Majeur = F-Dur
II Danse Orientale A Minor = La Mineur = A-Moll
Mélodie On A Theme By S. Rachmaninov (Dedicated To Modest Altschuler), D Major = Ré Majeur = D-Dur
Lied In F Minor For Cello And Piano (1890) = Fa Mineur = F-Moll
Vocalise, Op.34 No.14 (Transcription)
I Allegro Agitato—
II Non Allegro—
III Allegro Molto—
Lento Lugubre - Più Vivo - Alla Marcia Funebre
I Moderato — Allegro Vivace — Allegro Moderato — Più Vivo — Maestoso — Allegro Moderato — Presto — Meno Mosso — Sempre Più Vivo E Agitato — Allegro Molto — Andante — Moderato (Tempo I) — Allegro Moderato — Più Vivo — Maestoso — Allegro Moderato
II Quasi Variazione: Andante — Allegro — Lento — Allegro Scherzando — Moderato — Allegro Vivace — Andante — Moderato — Tempo I
III Allegro Risoluto — Allegro Molto — Moderato
Romance In A Minor = La Mineur = A-Moll (?1880s)
I Romance
II Scherzo
I Romance
II Danse Hongroise
I Allegro Moderato
II Andante Molto Sostenuto
Hopak (Sorochintsy Fair), Transcription For Piano And Violin (1923/4)
Molitva (Prayer)
Vsyo Khochet Pet (All Nature Sings)
No.4 Ne Poy, Krasavitsa (Oh, Do Not Sing To Me)
No.5 Uzh Ty Niva Moya (The Harvest Of Sorrow)
Zdes Khorosho (How Beautiful It Is Here), Romance Op.21 No.7
No.1 Nochyu V Sadu U Menya (In My Garden At Night). Lento (In G Minor)
No.2 K Ney (To Her). Andante (In F Major)
No.3 Margaritki (Daisies). Lento (In F Major)
No.4 Krϊsolov (The Pied Piper). Non Allegro. Scherzando (In C Major)
No.5 Son (Sleep). Lento (In D Flat Major)
No.6 Au! (A-oo [The Quest!). Andante (In D Flat Major)
No.1 Muza (The Muse)
No.3 Burya (The Storm)
No.9 Ty Znal Yevo (The Poet)
No.10 Sey Den Ya Pomnyu (The Morning Of Life)
No.12 Kakoye Schastye (What Happiness)
No.13 Dissonans (Dissonance)
No.14 Vocalise
No.3 V Molchani Nochi Taynoy (In The Mysterious Silence Of The Night)
No.6 Davno I, Moy Drug (How Long, My Friend)
No.4 Polyubila Ya Na Pechal Svoyu (The Soldier's Wife). Adagio Sostenuto (In G Minor)
No.5 Son (A Dream). Allegretto (In E Flat Major)
No.1 Ya Zhdu Tebya (I Am Waiting For You). Largo (In F Major)
No.2 Ostrovok (The Isle). Lento (In G Major)
No.5 Eti Letniye Nochi (These Summer Nights). Allegro (In E Major)
No.6 Tebya Tak Lyubyat Vse (Everyone Loves You So). Moderato (In G Minor)
No.7 Ne Ver Mne, Drug (Do Not Believe Me). Allegro Moderato (In C Major)
No.11 Vesenniye Vody (Spring Waters). Allegro Vivace (In E Flat Major)
Sudba (Fate), Romance, Op.21 No.1 (Fate)
No.4 Veter Perelyotny (A Passing Breeze)
No.5 Arion (Arion)
No.6 Voskresheniye Lazarya (The Raising Of Lazarus)
No.7 Ne Mozhet Byt! (It Cannot Be!)
No.8 Muzyka (Music)
No.2 Nad Svezhey Mogiloy (Beside A New Grave)
No.3 Sumerki (Twilight)
No.4 Oni Otvechali (The Answer)
No.5 Siren (Lilacs)
No.6 Odinochestvo (Loneliness [Fragment From De Musset])
No.8 Na Smert Chizhika (On The Death Of A Linnet)
No.9 Melodiya (Melody)
No.10 Pred Ikonoy (Before The Icon)
No.11 Ya Ne Prorok (I Am No Prophet)
No.12 Kak Mne Bolno (How My Heart Aches)
No.7 K Detyam (To The Children). Lento (In F Major)
No.10 U Moyevo Okna (Before My Window). Lento (In A Major)
No.11 Fontan (The Fountain). Maestoso (In D Major)
No.12 Noch Pechalna (The Night Is Mournful). Largo (In B Minor)
No.14 Koltso (The Ring). Allegro (In B Minor)
Belilitsy, Rumyanitsy, Vy Moil (Powdered Paint), Russian Songs, Op.41 No.3 (1926). Allegro Moderato (Alla Marcia), In B Minor
No.2 Ya Tebe Nichevo Ne Skazhu (I Shall Tell You Nothing), 1890
No.3 Opyat Vstrepenulos' Ty, Serdtse (Again You Leapt, My Heart), 1890
No.4 Aprel! Veshniy Prazdnichiy Den (April! A Festive Spring Day), 1891
No.5 Smerkalos (Twilight Has Fallen), 1891
No.1 O, Net, Molyu, Ne Ukhodi! (Oh No, I Beg You, Do Not Leave!)
No.2 Utro (Morning)
No.1 Rechnaya Liliya (The Waterlily). Vivo–Moderato (In G Major)
No.2 Ditya! Kak Tsvetok Ty Prekrasna (Child, You Are Like A Flower). Andante (In E Flat Major)
No.3 Duma (Brooding). Moderato (In D Minor)
No.6 Molitva (A Prayer). Moderato (In C Minor)
No.3 Davno V Lyubvi (How Few The Joys). Allegro (In F Sharp Minor)
No.4 Noya Byl U Ney (I Came To Her). Vivente (In E Flat Major)
No.1 Yest Mnogo Zvukov (The Heart's Secret). Adagio (In D Flat Major)
No.2 Vsyo Otnyal U Menya (Vengeful God Has Taken Everything). Tempo Moderato (In F Sharp Minor)
No.3 M Otdokhnyom (We Shall Rest). Lento (In D Minor)
No.4 Dva Proshchaniya (Two Partings). Moderato (In C Minor)
No.5 Pokinem, Milaya (My Love, Let Us Escape). Moderato (In A Flat Major)
No.6 Khristos Voskres (Christ Is Risen). Moderato (In F Minor)
Daisies, Romance For Solo Piano, Op.38 No.3 (Lento, In F Major)
No.8 O, Ne Grusti! (Oh, Do Not Grieve!). Andante (In F Minor)
No.9 Ona, Kak Polden Khorosha (She Is As Fair As The Noon). Lento (In E Flat Major)
No.10 V Moyey Dushe (Within My Heart). Lento (In D Major)
No.12 Pora! (It Is Time!). Allegro Appassionato (In E Flat Minor)
No.8 Poshchady Ya Molyu! (I Pray For Mercy!). Allegro Con Fuoco (In A Minor)
No.9 Ya Opyat Odinok! (I Am Alone Again). Allegro (In D Minor)
No.13 Vchera My Vstretilis (We Met Yesterday). Moderato (In D Minor)
No.15 Prokhodit Vsyo (All Things Pass Away). Adagio (In E Flat Minor)
No.2 V Dushe U Kazhdovo Iz Nas (The Soul's Concealment)
No.3 The Old Gypsy's Tale = Récit Du Vieillard = Erzählung Des Alten: Volshebnoy Siloy Pesnopenya ... Akh, Bystro Molodost Moya (The Magic Power Of Song ... Ah, How Quickly My Youth) - Old Gypsy, Gypsies
No.4 Scene And Chorus = Scène Et Chœur = Szene Und Chor: Da Kak Zhe Ty Ne Pospeshil (But Why Did You Not Immediately Hasten) - Aleko, Zemfira. Young Gypsy, Old Gypsy, Gypsies
No.5 Women's Dance = Danse Des Femmes = Tanz Der Frauen
No.6 Men's Dance = Danse Des Hommes = Tanz Der Männer
No.7 Chorus = Chœur = Chor: Ogni Pogasheny (The Fires Have Gone Out) - Gypsies
No.8 Duettino: Yeshchyo Odno, Odno Lobzaniye! / Idi! Moy Muzh Revniv I Zol! (Just One More Kiss! I Go! My Husband Is Jealous And Cruel) - Young Gypsy, Zemfira
No.9 Cradle Scene = Scène Auprès Du Berceau = Szene An Der Wiege: Stary Muzh, Grozny Muzh (Old Man, Fearful Man) - Zemfira. Aleko
No.10 Aleko's Cavatina = Cavatine D'Aleko = Kavatine Alekos: Ves Tabor Spit ... Kak Nezhno Priklonyas Ko Mne (The Whole Camp Sleeps ... How Tenderly She Leaned Towards Me) - Aleko
No.11 Intermezzo
No.12 Young Gypsy's Romance = Romance Du Jeune Tzigane = Romanze Des Jungen Zigeuners: Vzglyani: Pod Otdalyonnym Svodom (Look How Beneath The Distant Vault Of Heaven) = Young Gypsy
No.13 Duet And Finale = Duo Et Final = Duett Und Finale:
Pora! Pora, Moy Mily, Pora! / Postoy! Net. Net, Postoy! (It's Time To Go, My Love, It's Time! / Stay! No, No, Stay!) - Zemfira, Young Gypsy
Yesli Bez Menya Prosnyotsya Muzh (If My Husband Should Wake And See I'm Not There) - Zemfira, Aleko, Young Gypsy
Aleko! Aleko! - Zemfira, Young Gypsy, Aleko
O Chom Shumyat? (What's All This Noise?) - Gypsies, Old Gypsy
Uzhasnoye Delo Luch Solntsa Vstrechayet (The Sun Rises On A Dreadful Deed) - Gypsies, Zemfira
Na Veki Pochila! (She Has Passed Away For Ever) - Old Gypsy Woman. Old Gypsy, Aleko, Gypsies
Muzhya! Idite Nad Rekoy (Men! Go And Dig Fresh Graves) - Old Gypsy Woman
My Diki, Net U Nas Zakonov (We Are Wild, We Have No Laws) - Old Gypsy, Aleko, Gypsies
Lento. Alla Marcia Funebre
Introduction = Einleitung
Scene 1 (In The Castle) = Premier Tableau (Dans Une Tour) = 1. Bild (Im Turm): Vo Chto By To Ni Stale (At All Costs I Shall Enter The Tournament) - Albert, Servant
Kto Tam? (Who's There?) - Albert, Moneylender
Von, Pyos! (Get Out, You Hound!) - Albert
Scene 2 (In A Cellar) = Deuxième Tableau (Dans Une Cave) = 2. Bild (Im Keller): Largo
Kak Molodoy Povesa (Like A Young Rake) - Baron
Chto Nepodvlastno Mne? (Is There Anything That Is Not Within My Power?) - Baron
Ya Spokoyen (I Am At Peace) - Baron
Tut Yest Dublon Starinny (Here Is An Old Doubloon) - Baron
Da! Yesli By Vse Slyozy (Yes! If All The Tears) - Baron
Ya Kazhdiy Raz, Kogda Khochu Sunduk Moy Otperet (Whenever I Want To Open My Chest) - Baron
No Kto Vosled Za Mnoy Priimet Vlast Nad Ney? (But To Whom Will This Power Pass After Me?) - Baron
O, Yesli B Mog At Vzorov Nedostoynykh Ya Skryt Podval! (Oh, If Only I Could Hide My Cellar From Unworthy Eyes!) - Baron
Scene 3 (In The Palace) = Troisième Tableau (Dans Le Palais Du Duc) = 3. Bild (Im Palast): Poverte, Gosudar (Believe Me, My Lord) - Albert, Duke
Baron, Ya Rad Vas Videt Bodrym I Zdorovym (Baron, I Am Glad To See You In Good Health) - Duke, Baron
U Vas, Baron, Yest Deti? (Do You Have Any Children, Baron?) - Duke, Baron
Prostite, Gosudar (Forgive [me]. My Lord) - Baron, Duke
PROLOGUE = PROLOG
Largo
Part 1: The First Circle Of Hell = Première Partie: Le Premier Cercle de L'Enfer = 1. Teil: Erster Kreis Der Hölle
M-m ... (The Tormented)
Teper Vstupayem My V Slepuyu Bezdnu (Now We Are Descending Into The Dark Abyss) - Virgil's Shade, Dante, The Tormented
Part 2 [The Second Circle Of Hell] = Seconde Partie [Le Deuxième Cercle de L'Enfer] = 2. Teil [Zweiter Kreis Der Hölle]
A-a ... The Tormented
A-a ... - Moy Syn (A-a ... - My Son) - The Tormented, Virgil's Shade, Dante
A-a ... (The Tormented)
Kto Eti Dva, Chto Tak Legki Dlya Vetra? (Who Are Those Two There, Whom The Wind Bears So Lightly?) - Dante, Virgil's Shade, The Tormented
Net Boleye Velikoy Skorbi V Mire (There Is No Greater Sorrow In The World) - Francesca, Paolo
Tableau 1: Rimini. Malatesta's Palace = Premier Tableau: Dans Le Palais de Malatesta = 1. Bild: Palast Des Malatesta
Allegro Vivace
Scene 1 = Scène 1 = 1. Szene
Otvet Moy Prost (My Reply Is Simple) - Lanceotto, Retainers
Scene 2 = Scène 2 = 2. Szene
Nikto Ne Zaglushit Revnivykh Dum (Nothing Can Suppress My Jealous Thoughts) - Lanceotto
O, Yesli By Ty Znala (Oh, If You Had But Known That It Was Not My Brother) - Lanceotto
Scene 3 = Scène 3 = 3. Szene
Moy Povelitel Znal Menya? (My Lord Called Me?) - Francesca, Lanceotto
Lyubvi Tvoyey Khochu Ya! (I Want Your Love!) - Lanceotto
Proklyatiye! (A Curse On It!) - Lanceotto, Francesca
Tableau 2: Rimini. A Room In The Palace = Second Tableau: Rimini. Une Pièce Du Palais = 2. Bild. Rimini. Ein Zimmer Im Palast
Moderato - Allegro Vivace
Scene 1 = Scène 1 = 1. Szene
Prekrasnaya Dzhinevra (The Fair Guinevere) - Paolo
Kak Dumayesh, Francheska (What Do You Think, Francesca) - Paolo, Francesca
O, Kak Im Bylo Sladostno I Zhutko (Oh, What Joy And Wonder Was Theirs) - Paolo, Francesca
Pust Ne Dano Nam Znat Lobzanii (Though It May Not Be Granted Us To Enjoy Kisses) - Francesca
Na Chto Mne Ray (What Is Paradise To Me) - Paolo, Francesca
S Toboyu Ad Mne Luchshe Raya! / Gde Ty, Tam Schastye Bez Kontsa! (With You, Hell Is Preferable To Paradise / Wherever You Are Is Endless Happiness) - Francesca, Paolo
Polka de V.R. (after: Lachtäubchen, Scherzpolka), Piano Transcription (1911)
Hopak (Sorochintsy Fair), Piano Transcription (1923/4)
"Wohin?" (Die Schöne Müllerin), Piano Transcription (1925)
Flight Of The Bumblebee = Le Vol Du Bourdon = Der Hummelflug, The Tale Of Tsar Saltan (Piano Transcription, c.1929)
The Star-Spangled Banner (Piano Transcription, 1918)
Liebesleid (Alt-Wiener Tanzweisen), Piano Transcription (1921)
Liebesfreud (Alt-Wiener Tanzweisen), Piano Transcription (1925)
The Real Rachmaninov. Vladimir Ashkenazy And Rob Cowan Discuss The Russian Romantic
Sobre esta edición
On box bottom:
Decca Music Group Limited, London, England
A Universal Music Company
This compilation Ⓟ 2014 Decca Music Group Limited
Ⓒ 2014 Decca Music Group Limited
Made in the EU
ADD/DDD
From booklet:
Booklet Editing: WLP Ltd
Introductory Note & Translations Ⓒ 2014 Decca Music Group Limited
Cover: Portrait of Sergey Rachmaninov (1929) by Boris Fyodorovich Chaliapin (1904-1979)
Photo: State Central M.I. Glinka Museum of Music, Moscow / The Bridgeman Art Library
Art Direction: WLP Ltd
Made in the EU
CD 1 (478 7391)
Ⓟ 1976 Decca Music Group Limited
Recording: between 1974-01-18 and 1975-04-23, All Saints' Church, Petersham
Reissue of 2007 Decca CD 475 8238 ->
First released 1975 as Decca 5BB221/2
TT = 80.34
ADD
CD 2 (478 7637)
Ⓟ 1995 (Op.36) Universal International Music BV
Ⓟ 1999 (Op.42) Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
Recording:
- 1994-09, Italian Institute, Budapest (Op.36)
- 1998-06, Villa Senar, Weggis, Switzerland (Op.42)
First released
- 1999 Deutsche Grammophon 459 634 (Op.42) ->
- 1995 Philips 446 220 (Op.36) ->
TT = 42.06
DDD
CD 3 (478 7638)
Ⓟ 1988 (Op.22) Decca Music Group Limited
Ⓟ 1989 (Op.28) Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
Recording:
- 1986-01-21/31, St…